German-Russian Kuchen: Grandma's Recipe (2024)


German-Russian Kuchen: Grandma's Recipe (1)
Kuchen, fresh from the oven. Yum!

Once a year or so, when the air is cold and the snow is blowing, I bake a batch of my German Russian grandmother's kuchen. Kuchen, pronounced "kooga", is the food from Grandma's kitchen that I remember best.

There was always kuchen at Grandma's house. She baked it at least once a week, and she made eight or ten at a time. Kuchen was usually dessert, but it could also be breakfast or an anytime snack with coffee or milk fresh from the cows.

German-Russian Kuchen: Grandma's Recipe (2)
My grandparents. Circa 1946

Each time I bake kuchen, I am swept back in time and find myself with my grandmother in her fragrant, farmhouse kitchen. It's 1947, and I'm five years old. There's is a big, black, wood burning stove, polished to a shine, and mismatched wooden chairs gathered around a long table covered with an oilcloth tablecloth. A hand pump sits over the kitchen sink, and pink depression glass cups and saucers are neatly stacked in the cupboard. Grandma bustles around humming softly, as she churns up wonderful fragrances that make my mouth water. Her hands and apron are covered in flour, but she stops to give me a kiss on my forehead. Sometimes she gives me a bit of pie dough and helps me turn it into sugar and cinnamon roll-ups. If she's baking bread or kuchen, I get to help with the kneading. I may be a child, but I'm already learning about cooking and baking.

My mother didn't enjoy cooking or baking, and kuchen is time consuming. After my grandmother passed away, I only got to taste this special pastry when we visited my aunts in North Dakota. All six of my red-headed aunties were cooks who followed the old traditions. If they didn't have freshly baked kuchen, they could more than likely find one in the freezer.

When I was married and settled in my own kitchen, I asked my aunties for the recipe. It's easy, they said. You just make a sweet dough, layer fruit on top, and pour egg custard over it all. Not one of them could give me measurements. Making kuchen was so instinctual, that they never thought about how much flour or how many eggs. They just put it all together. Years later, when three of them were visiting in Lincoln, my daughter gathered them in her kitchen. They baked the kuchen with my daughter while I wrote down the steps and the measurements along the way.

I've modified the recipe a bit since that day, but it still makes five or six kuchen. Fortunately it freezes very well, so we can make it last for a couple of months.

German-Russian Kuchen
Makes five 9" kuchen or six 8" kuchen

Lightly grease five 9" pie pans or six 8" pie pans.

In addition to dough and custard, you will need about five 15 oz cans of canned fruit.
Traditional fruits include sliced peaches, apricots halves, sliced pears, or seedless plums. Dried prunes are often used, too.

Drain the fruit, and pat it dry with a paper towel. Soak prunes for fifteen minutes or more in warm water to soften them. Cut the prunes in half.

Sweet Dough

  • 4 c flour
  • 1 tsp salt
  • 1/2 c sugar
  • 1/2 c butter, room temperature
  • 1 c warm milk, divided
  • 1 pkg yeast
  • 3 eggs, room temperature,

  1. Place flour, salt, sugar, and butter in a large bowl. Mix to a fine crumb as you would a pie crust.
  2. In a small bowl, dissolve the yeast in 1/2 cup of warm milk. Beat the eggs with a fork. Add the eggs, a pinch of sugar, and the remaining half cup of warm milk to the yeast mixture. Let it rest for a few minutes until it develops a thick foam on top.
  3. Make a well in the flour mixture. Pour the yeast liquid into the well.
  4. Mix the dough with a spoon or your hands. Place it on a lightly floured board.
  5. Knead briefly, just enough so it forms a shiny ball. Do not overwork the dough. If the dough is too dry, you can add a little milk or water.
  6. Put the dough into a lightly greased bowl. Turn to cover with a thin film of oil and cover with plastic wrap. Place it in a warm place.
  7. Let it rise until double in bulk, 1 - 1 /2 hours.

If the kitchen is cool, I heat the oven very little, to about 150 degrees, then I turn it off and place the bowl of dough inside. If the oven is too warm, the yeast can be killed or the dough can rise too fast and be ruined.

German-Russian Kuchen: Grandma's Recipe (3)
Dough rising in the oven, custard cooking in the double boiler.

While the dough is rising, make the custard.

Custard

  • 6 eggs
  • 1 1/2 tbsp flour
  • 1 1/2 c sugar
  • 3 c cream or half and half
  • 1 1/2 tsp vanilla
  • cinnamon

Mix all of the ingredients with a wire whisk or hand mixer. Cook the in a double boiler, stirring constantly until the custard begins to thicken.

If you don't have a double boiler, cook it in a heavy pot over low heat stirring constantly. Make sure to scrape the bottom of the pot as you stir to prevent scorching.

Assemble the Kuchen

German-Russian Kuchen: Grandma's Recipe (4)
Kuchen dough with fruit layered on top. I made peach and apricot kuchen.
  1. When the dough is ready, punch it down. Divide it into either five or six equal pieces. Cover it with a towel and allow it to rest for ten minutes.
  2. Shape each piece of dough into a flat pancake.
  3. Place the dough into a pie tin, and use your fingers to spread it evenly over the bottom and 1/2" to 1" up the sides.
  4. Top with a layer of prepared fruit.
  5. Carefully pour equal amounts of custard over the fruit layer. Sprinkle lightly with cinnamon.
  6. Bake at 350 degrees for 20 to 25 minutes or until the dough is golden brown.
  7. Cool on a wire rack

German-Russian Kuchen: Grandma's Recipe (5)
Kuchen in the oven. Smells good already.

Slice each kuchen into six or eight wedges. It can be eaten either warm or cold. It's delicious either way. Wrap tightly and keep in the refrigerator for no more than one or two days. Any excess kuchen can be stored in the freezer for up to a six weeks.

German-Russian Kuchen: Grandma's Recipe (6)
Yum!! So good.

Wishing you a fantastic Thaknsgiving!

German-Russian Kuchen: Grandma's Recipe (2024)

FAQs

What does kuchen mean in germany? ›

noun. cake [noun] a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc. a piece of cake. a plate of cream cakes.

What is a kouga German food? ›

Our Kouga is our version of German coffee cake. We use our same bread dough with a fruit topping and a rival crumble on the very top. We make it in a variety of fruit flavors.

What is Dakota kuchen? ›

a traditional Germans from Russia custard filled cake with a sweet dough.

What is the difference between kuchen and torte in German? ›

A Kuchen is usually dry or with a fruit topping or fruit filling, whereas a Torte has a rich filling, such as whipped cream, buttercream, or anything layered. So kuchen is often served with whipped cream on the side while Torten usually contain cream as part of their filling.

How to tell if kuchen is done? ›

The idea behind this test is you can insert a toothpick or paring knife into the center of the cake to see if the crumb has set. If the tester comes out clean, it's done. If it comes out gummy or with crumbs clinging to it, the cake needs more time in the oven.

What are 4 popular foods in Germany? ›

These German recipes celebrate some of the dishes Germany is most known for: crispy fried schnitzel, robust sausages, chewy pretzels, and all manner of mustard-tinged delights. We've even included a handful of items on the sweeter side, too, like a tangy apricot kuchen and a berry-studded German pancake. Guten appetit!

What do Germans call pie? ›

For children who grew up in Germans from Russia households, that special treat is kuchen, pronounced “ku-gen”, which is the German word for cake. Kuchen is a rich custard dessert with fruit poured into a sweet dough for the crust. Kuchen is kind of like a fruit pie or tart.

What is Kaffee und kuchen? ›

"Kaffee und kuchen" (coffee and cake) is an afternoon ritual where friends, family, or coworkers will meet for an hour or two to enjoy coffee, cake, and socializing.

What is the meaning of Das kuchen? ›

cake, pie, flan, mud cake, muffin.

Can kuchen be frozen? ›

"This is a German coffee cake that was handed down from my Grandmother. These freeze very well and can be stacked two to a package with waxed paper between.

Why is German chocolate cake not German? ›

Originating in the United States, it was named after English-American chocolate maker Samuel German, who developed a formulation of dark baking chocolate that came to be used in the cake recipe.

What is der Kuchen? ›

noun. cake [noun] a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc. a piece of cake. a plate of cream cakes.

Is kuchen a pie or cake? ›

Kuchen (pronounced “koo-ken”) is the German word for “cake,” but a real kuchen is so much more than that! Traditional kuchen is like a delicious mash-up of cake and pie, topped with creamy custard.

What is kaffee and kuchen in German? ›

Kaffee und Kuchen: Coffee and Cake, A German Tradition.

Why is it called German cake? ›

A common misconception is that German Chocolate Cake comes from Germany. In fact, the name comes from American baker, Samuel German, who developed a type of dark baking chocolate in 1852. The baking chocolate was then named Baker's German's Sweet Chocolate in honor of German.

Top Articles
Cinnamon Chip Scones (Easy Scone Recipe) - Sally's Baking Addiction
Best Garlic Herb Butter Recipe - Evolving Table
Spasa Parish
Rentals for rent in Maastricht
159R Bus Schedule Pdf
Sallisaw Bin Store
Black Adam Showtimes Near Maya Cinemas Delano
Espn Transfer Portal Basketball
Pollen Levels Richmond
11 Best Sites Like The Chive For Funny Pictures and Memes
Things to do in Wichita Falls on weekends 12-15 September
Craigslist Pets Huntsville Alabama
Paulette Goddard | American Actress, Modern Times, Charlie Chaplin
Red Dead Redemption 2 Legendary Fish Locations Guide (“A Fisher of Fish”)
What's the Difference Between Halal and Haram Meat & Food?
R/Skinwalker
Rugged Gentleman Barber Shop Martinsburg Wv
Jennifer Lenzini Leaving Ktiv
Ems Isd Skyward Family Access
Elektrische Arbeit W (Kilowattstunden kWh Strompreis Berechnen Berechnung)
Omni Id Portal Waconia
Kellifans.com
Banned in NYC: Airbnb One Year Later
Four-Legged Friday: Meet Tuscaloosa's Adoptable All-Stars Cub & Pickle
Model Center Jasmin
Ice Dodo Unblocked 76
Is Slatt Offensive
Labcorp Locations Near Me
Storm Prediction Center Convective Outlook
Experience the Convenience of Po Box 790010 St Louis Mo
Fungal Symbiote Terraria
modelo julia - PLAYBOARD
Poker News Views Gossip
Abby's Caribbean Cafe
Joanna Gaines Reveals Who Bought the 'Fixer Upper' Lake House and Her Favorite Features of the Milestone Project
Tri-State Dog Racing Results
Navy Qrs Supervisor Answers
Trade Chart Dave Richard
Lincoln Financial Field Section 110
Free Stuff Craigslist Roanoke Va
Wi Dept Of Regulation & Licensing
Pick N Pull Near Me [Locator Map + Guide + FAQ]
Crystal Westbrooks Nipple
Ice Hockey Dboard
Über 60 Prozent Rabatt auf E-Bikes: Aldi reduziert sämtliche Pedelecs stark im Preis - nur noch für kurze Zeit
Wie blocke ich einen Bot aus Boardman/USA - sellerforum.de
Infinity Pool Showtimes Near Maya Cinemas Bakersfield
Dermpathdiagnostics Com Pay Invoice
How To Use Price Chopper Points At Quiktrip
Maria Butina Bikini
Busted Newspaper Zapata Tx
Latest Posts
Article information

Author: Nathanial Hackett

Last Updated:

Views: 6046

Rating: 4.1 / 5 (72 voted)

Reviews: 95% of readers found this page helpful

Author information

Name: Nathanial Hackett

Birthday: 1997-10-09

Address: Apt. 935 264 Abshire Canyon, South Nerissachester, NM 01800

Phone: +9752624861224

Job: Forward Technology Assistant

Hobby: Listening to music, Shopping, Vacation, Baton twirling, Flower arranging, Blacksmithing, Do it yourself

Introduction: My name is Nathanial Hackett, I am a lovely, curious, smiling, lively, thoughtful, courageous, lively person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.